Gültig ab: 6. Oktober 2026
Dieser Text dient der Erfüllung der Informationspflicht nach Artikel 10 des Gesetzes Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten (Kişisel Verilerin Korunması Kanunu, „KVKK“) und stellt für in der Europäischen Union ansässige Teilnehmende die Informationen nach Artikel 13 der Datenschutz-Grundverordnung („DSGVO“) bereit.
1. Verantwortlicher
Tsenddorj Bahadır Özel Sağlık İnşaat Taahhüt Gıda İthalat ve İhracat Sanayi Ticaret Limited Şirketi
Hoşnudiye Mah. Nayman Sk. Can Apartmanı No:4 İç Kapı No:3, Tepebaşı / Eskişehir, Türkiye
E-Mail: kvkk@qigong.tr
2. Welche Daten verarbeiten wir?
| Datenkategorie | Daten | Quelle |
|---|---|---|
| Identitäts- und Kontaktdaten | Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse | Registrierungsformular |
| Kontoeinstellungen | Sprache, Zeitzone, Land | Registrierungsformular und Browsereinstellungen |
| Mitgliedschaft und Zahlung | Tarif, Betrag, Währung, Zahlungsdatum, Transaktionsnummer des Zahlungsinstituts; bei gespeicherter Karte nur die letzten vier Ziffern und die Kartenmarke | Zahlungsvorgang (iyzico) |
| Vorgangssicherheit | IP-Adresse, Anmeldezeitpunkt, Sitzungs- und Vorgangsprotokolle | Serverprotokolle |
| Teilnahme | An welchen Live-Sitzungen Sie teilgenommen und welche Aufzeichnungen Sie angesehen haben | Nutzung des Dienstes |
| Bild und Ton (nur während einer Live-Sitzung) | Wenn Sie sich entscheiden, Ihre Kamera einzuschalten, werden Ihr Bild und Ihr Ton für die Dauer der Sitzung ausschließlich an die Lehrkraft (je nach Sitzungseinstellung auch an andere Teilnehmende) übertragen | Ihre Entscheidung |
Ihre Kartendaten erreichen uns nicht. Kartennummer, Ablaufdatum und Sicherheitscode werden direkt in die gesicherte Umgebung des lizenzierten Zahlungsinstituts iyzico eingegeben und dort verarbeitet. Wenn Sie sich entscheiden, Ihre Karte für die automatische Verlängerung zu speichern, wird die Karte von iyzico gespeichert; uns werden nur ein Referenzschlüssel, die letzten vier Ziffern und die Kartenmarke übermittelt.
Wir verarbeiten keine Gesundheitsdaten. Die Plattform ist eine Bildungs- und Bewegungsanwendung; Angaben zu Ihrem Gesundheitszustand werden weder von Ihnen erfragt noch verarbeitet. Bitte teilen Sie in Ihrem Konto oder über die Kontaktkanäle keine Gesundheitsinformationen mit.
3. Verarbeitungszwecke und Rechtsgrundlagen
| Zweck | Rechtsgrund nach Art. 5 KVKK | Rechtsgrundlage nach Art. 6 DSGVO |
|---|---|---|
| Kontoerstellung, Authentifizierung, Abschluss und Erfüllung des Mitgliedschaftsvertrags | Abschluss und Erfüllung eines Vertrags (Art. 5/2-c) | Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b) |
| Entgegennahme von Zahlungen, Rechnungsstellung, Buchhaltung und steuerliche Pflichten | Rechtliche Verpflichtung (Art. 5/2-ç) | Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c) |
| Bereitstellung des Zugangs zu Live-Sitzungen und Aufzeichnungen, Erinnerungen und Benachrichtigungen | Vertragserfüllung (Art. 5/2-c) | Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b) |
| Kontosicherheit, Verhinderung von Missbrauch und Betrug | Berechtigtes Interesse (Art. 5/2-f) | Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f) |
| Beantwortung rechtlicher Anfragen, Wahrung von Rechten | Begründung und Wahrung eines Rechts (Art. 5/2-e) | Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f) |
| Übertragung von Kamerabild und Ton in der Live-Sitzung | Ausdrückliche Einwilligung (Art. 5/1); sie wird durch das Einschalten der Kamera erteilt und durch das Ausschalten widerrufen | Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a) |
Wir versenden keine E-Mails zu Marketingzwecken. Die Nachrichten, die Sie erhalten, sind ausschließlich Servicenachrichten zu Ihrem Konto, Ihren Zahlungen und den Sitzungen, an denen Sie teilnehmen.
4. Übermittlung der Daten
- iyzico Ödeme Hizmetleri A.Ş. (Türkiye): Zur Durchführung der Zahlungen und zur Kartenspeicherung werden Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, IP-Adresse und Zahlungsdaten übermittelt.
- Zuständige Behörden und öffentliche Stellen: nur in den Fällen, in denen die Rechtsvorschriften dies ausdrücklich verlangen.
- Steuerberater und Rechtsberater: in dem zur Erfüllung unserer gesetzlichen Pflichten erforderlichen Umfang.
Ihre Daten werden auf Servern gespeichert, die sich in der Türkei befinden und von uns betrieben werden. Der E-Mail-Versand und die Infrastruktur der Live-Sitzungen werden ebenfalls über diese Server bereitgestellt; für diese Dienste werden keine Cloud-Dienste Dritter genutzt. Ihre Daten werden nicht ins Ausland übermittelt.
Hinweis für in der EU ansässige Teilnehmende: Für die Türkei besteht kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission. Die Verarbeitung Ihrer Daten auf unseren Servern in der Türkei ist für die Erfüllung des zwischen Ihnen und uns geschlossenen Vertrags erforderlich und erfolgt daher auf Grundlage von Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO.
5. Speicherdauer
- Konto- und Mitgliedschaftsdaten: solange Ihr Konto besteht und 10 Jahre ab dessen Schließung (Aufbewahrungspflichten nach dem türkischen Handelsgesetzbuch und dem Steuerverfahrensgesetz).
- Zahlungs- und Rechnungsunterlagen: 10 Jahre.
- Server- und Vorgangssicherheitsprotokolle: 1 Jahr (Pflichten nach dem Gesetz Nr. 5651 bleiben unberührt).
- Ihr Bild und Ton in der Live-Sitzung: werden am Ende der Sitzung gelöscht; es erfolgt keine Aufzeichnung. Sitzungsaufzeichnungen enthalten ausschließlich Bild und Ton der Lehrkraft.
- Nicht verifizierte Konten: werden nach 30 Tagen gelöscht.
6. Cookies
Es werden ausschließlich für den Betrieb des Dienstes zwingend erforderliche Cookies verwendet:
| Cookie | Zweck | Dauer |
|---|---|---|
| qg_oturum | Hält Ihre Sitzung angemeldet | Bis zum Schließen des Browsers |
| qg_dil | Speichert Ihre Spracheinstellung | 1 Jahr |
Analyse-, Werbe- oder Tracking-Cookies werden nicht verwendet. Im Zahlungsschritt kann das Zahlungsformular von iyzico eigene technische Cookies setzen; diese unterliegen der Datenschutzerklärung von iyzico.
7. Ihre Rechte
Gemäß Artikel 11 KVKK und Artikel 15 bis 22 DSGVO haben Sie das Recht, zu erfahren, ob Ihre Daten verarbeitet werden; im Falle einer Verarbeitung Auskunft darüber zu verlangen; den Zweck der Verarbeitung und dessen zweckgemäße Verwendung zu erfahren; die Dritten zu kennen, an die die Daten übermittelt werden; die Berichtigung unvollständig oder unrichtig verarbeiteter Daten zu verlangen; die Löschung oder Vernichtung zu verlangen; zu verlangen, dass diese Vorgänge den Dritten mitgeteilt werden, an die die Daten übermittelt wurden; einem für Sie nachteiligen Ergebnis zu widersprechen, das durch eine Analyse mittels automatisierter Systeme entsteht; bei einem Schaden infolge rechtswidriger Verarbeitung dessen Ersatz zu verlangen; sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit und auf Widerspruch gegen die Verarbeitung.
Ihre Anfragen können Sie von der in Ihrem Konto hinterlegten E-Mail-Adresse an kvkk@qigong.tr richten. Anträge werden spätestens innerhalb von 30 Tagen unentgeltlich abschließend bearbeitet. Sprache, Zeitzone und Passwort können Sie in Ihrem Konto selbst ändern; dort können Sie auch Ihre gespeicherte Karte löschen und die automatische Verlängerung ausschalten.
Sind Sie mit der Antwort auf Ihren Antrag nicht zufrieden, können Sie Beschwerde bei der türkischen Datenschutzbehörde (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) einlegen; wenn Sie in der EU ansässig sind, bei der Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Landes.
8. Sicherheit
Daten werden über verschlüsselte Verbindungen (TLS) übertragen; Passwörter werden als nicht umkehrbare Hashwerte gespeichert; die Schlüssel des Zahlungsinstituts werden verschlüsselt aufbewahrt; der Serverzugriff ist auf befugtes Personal beschränkt und wird protokolliert; Sicherungskopien werden verschlüsselt.
9. Änderungen
Dieser Text kann aktualisiert werden. Wesentliche Änderungen werden an die in Ihrem Konto hinterlegte E-Mail-Adresse mitgeteilt; die aktuelle Fassung wird stets auf dieser Seite veröffentlicht.