Gültig ab: 6. Oktober 2026
1. Vertragsparteien
Verkäufer: Tsenddorj Bahadır Özel Sağlık İnşaat Taahhüt Gıda İthalat ve İhracat Sanayi Ticaret Limited Şirketi (nachfolgend „Verkäufer“ oder „QiGong.tr“)
Adresse: Hoşnudiye Mah. Nayman Sk. Can Apartmanı No:4 İç Kapı No:3, Tepebaşı / Eskişehir, Türkiye
Finanzamt / Steuernummer: Eskişehir Vergi Dairesi / 8591100298
E-Mail: info@qigong.tr · Telefon: +90 222 231 38 60
Käufer: die natürliche Person, die unter https://qigong.tr ein Konto erstellt und eine Mitgliedschaft erwirbt (nachfolgend „Teilnehmer“). Die Identitäts- und Kontaktdaten des Teilnehmers sind die Angaben, die er bei der Kontoerstellung und bei der Zahlung gemacht hat.
2. Vertragsgegenstand
Dieser Vertrag regelt die Rechte und Pflichten der Parteien in Bezug auf den digitalen Mitgliedschaftsdienst, den der Teilnehmer über https://qigong.tr auf elektronischem Weg erwirbt, gemäß dem Gesetz Nr. 6502 über den Verbraucherschutz (Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun) und der Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği (Verordnung über Fernabsatzverträge). Dieser Text enthält zugleich die vorvertraglichen Informationen nach Artikel 5 der Verordnung.
3. Merkmale des Dienstes
Die Mitgliedschaft gewährt für den gewählten Zeitraum Zugang zu folgenden digitalen Inhalten:
- Teilnahme an Live-Qi-Gong-Sitzungen, die von der Lehrkraft über das Internet durchgeführt werden,
- Online-Zugang zu den Aufzeichnungen der Live-Sitzungen und zum Archiv aufgezeichneter Lektionen,
- Ankündigungs-, Kalender- und Erinnerungsdienste, die über das Teilnehmerkonto bereitgestellt werden.
Der Dienst wird vollständig online erbracht; es erfolgt keine physische Lieferung. Die Inhalte können nur online angesehen und nicht heruntergeladen werden. Tage und Uhrzeiten der Live-Sitzungen werden von der Lehrkraft festgelegt und im Kontokalender in der Zeitzone des Teilnehmers angezeigt; die Lehrkraft kann den Kalender ändern, verpasste Sitzungen können als Aufzeichnung angesehen werden.
Der Dienst ist eine Bildungs- und Bewegungsanwendung und keine medizinische Diagnose oder Behandlung. Einzelheiten enthalten die Nutzungsbedingungen.
4. Mitgliedschaftstarife und Preise
| Tarif | Laufzeit | TRY | USD | EUR |
|---|---|---|---|---|
| Monatliche Mitgliedschaft | 1 Monat | 2.000 ₺ | 60 $ | 50 € |
| Jährliche Mitgliedschaft | 12 Monate | 20.000 ₺ | 600 $ | 500 € |
Die Preise sind Endpreise einschließlich aller Steuern. Der auf der Zahlungsseite angezeigte Betrag ist der Betrag, der in der gewählten Währung abgebucht wird; die Bank des Teilnehmers kann für Fremdwährungstransaktionen zusätzliche Gebühren oder Kursdifferenzen berechnen, die nicht im Einflussbereich des Verkäufers liegen. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, die Preise zu ändern; eine Änderung berührt einen bereits erworbenen und laufenden Mitgliedschaftszeitraum nicht.
5. Zahlung
Die Zahlung erfolgt per Debit- oder Kreditkarte mit 3D-Secure-Authentifizierung über die Infrastruktur des lizenzierten Zahlungsinstituts iyzico Ödeme Hizmetleri A.Ş. Kartendaten werden vom Verkäufer weder eingesehen noch gespeichert. Der Teilnehmer kann auf Wunsch auch per Banküberweisung zahlen; in diesem Fall wird die Mitgliedschaft freigeschaltet, nachdem die Zahlung auf dem Konto des Verkäufers eingegangen ist.
6. Leistungserbringung und Zugang
Die Mitgliedschaft wird mit der Bestätigung der Kartenzahlung sofort freigeschaltet und kann ab diesem Zeitpunkt über das Konto des Teilnehmers genutzt werden. Die Mitgliedschaftsdauer läuft ab dem Zeitpunkt der Zahlung; besteht bereits eine laufende Mitgliedschaft, wird der neue Zeitraum ab dem Ende des laufenden Zeitraums angefügt.
7. Verlängerung
Die Mitgliedschaft endet automatisch mit Ablauf ihrer Laufzeit. Der Teilnehmer kann bei der Zahlung auf Wunsch die automatische Verlängerung wählen, indem er seine Karte mit der Absicherung durch iyzico speichert; in diesem Fall wird am Ablaufdatum für denselben Tarif zu dem an diesem Tag gültigen Preis die gespeicherte Karte belastet und die Mitgliedschaft verlängert. Solange die automatische Verlängerung aktiviert ist, informiert der Verkäufer den Teilnehmer mindestens 7 Tage vor dem Ablaufdatum per E-Mail. Der Teilnehmer kann die automatische Verlängerung jederzeit ohne weitere Formalitäten in seinem Konto ausschalten und die gespeicherte Karte löschen. Ist die automatische Verlängerung ausgeschaltet, erhält der Teilnehmer vor dem Ablauf lediglich eine Erinnerung, und es erfolgt keine Abbuchung.
8. Widerrufsrecht
Gemäß Artikel 15 Absatz 1 Buchstabe (ğ) der Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği kann das Widerrufsrecht bei Verträgen über Dienstleistungen, die sofort auf elektronischem Weg erbracht werden, und über unkörperliche Güter, die dem Verbraucher sofort geliefert werden, nicht ausgeübt werden. Da die Mitgliedschaft mit der Zahlung sofort freigeschaltet wird und der Zugang zu den digitalen Inhalten unmittelbar beginnt, bestätigt der Teilnehmer dies vor der Zahlung und erkennt an, dass kein Widerrufsrecht besteht.
Geleistete Zahlungen werden nicht erstattet. Die dauerhafte Einstellung durch den Verkäufer sowie fehlerhafte oder doppelte Abbuchungen sind in der Kündigungs- und Erstattungsrichtlinie geregelt.
9. Pflichten des Teilnehmers
- die Kontodaten richtig und aktuell zu halten,
- das Konto und die Zugangsdaten nicht an Dritte weiterzugeben; die Mitgliedschaft ist persönlich,
- die Inhalte nicht aufzuzeichnen, zu vervielfältigen, zu verbreiten oder kommerziell zu nutzen,
- die Nutzungsbedingungen einzuhalten.
10. Pflichten des Verkäufers
Der Verkäufer ist verpflichtet, den Dienst entsprechend den in diesem Vertrag beschriebenen Merkmalen zu erbringen. Kann eine Live-Sitzung aufgrund einer vom Verkäufer zu vertretenden technischen Störung nicht stattfinden, wird eine Sitzungsaufzeichnung oder eine Ersatzsitzung bereitgestellt. Für Zugangsprobleme aus Gründen, die dem Verkäufer nicht zuzurechnen sind (Internetverbindung oder Gerät des Teilnehmers oder Ausfälle von Diensten Dritter), haftet der Verkäufer nicht.
11. Personenbezogene Daten
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten enthält die Datenschutzerklärung und Informationen zum Schutz personenbezogener Daten.
12. Streitbeilegung
Für Streitigkeiten aus diesem Vertrag sind innerhalb der jährlich vom türkischen Handelsministerium festgelegten Wertgrenzen die Verbraucherschiedskommissionen (Tüketici Hakem Heyetleri) am Wohnsitz des Teilnehmers oder am Ort der Inanspruchnahme des Dienstes zuständig; bei Streitigkeiten oberhalb dieser Grenzen die Verbrauchergerichte (Tüketici Mahkemeleri). Für Teilnehmer mit Wohnsitz außerhalb der Türkei sind die Gerichte und Vollstreckungsämter von Eskişehir zuständig. Auf den Vertrag findet türkisches Recht Anwendung.
13. Inkrafttreten
Der Vertrag kommt zustande, wenn der Teilnehmer auf der Zahlungsseite durch Ankreuzen bestätigt, diesen Vertrag gelesen zu haben und ihn anzunehmen, und die Zahlung abschließt. Eine Ausfertigung des Vertrags ist im Konto des Teilnehmers jederzeit abrufbar; die Zahlungsbestätigung wird zusätzlich per E-Mail übermittelt. Die verbindliche Sprache dieses Textes ist Türkisch; Übersetzungen in andere Sprachen dienen nur der Information.